ПЕРЕОЗВУЧКА ролика JW.ORG (Свидетели Иеговы)
Музыкальный ролик - 2pa3a)))
Переход к Оглавлению блога в один клик (жми).
#jw_org, #свидетели_Иеговы
Чтение
понедельник, 26 мая 2014 г.
Пара смешных видеороликов о Свидетелях Иеговы.
Музыкальный ролик - 2pa3a)))
Переход к Оглавлению блога в один клик (жми).
#jw_org, #свидетели_Иеговы
пятница, 23 мая 2014 г.
Днепропетровск, ау! Это ваши "братки"-Иеговы?
Давайте посмотрим на двух интересных персонажей. Судя по всему они относят себя к свидетелям Иеговы. Если у кого-то есть вопросы из свидетелей - можете сами проверить и отписаться. Я лишь продемонстрирую "видимую часть". Итак, некие Копьёвы, из Днепропетровска. Типа, "истинные христиане. Посмотрим слегка на них.
Вот Игорь Копьёв.
Вот Игорь Копьёв.
Далее, смотрим фото крупно.
.jpg)
Ой, что это у него в руках? Не "Сторожевая башня" ли?
А теперь смотрим его "записи".
А теперь смотрим его "записи".
И что мы тут видим в единственной публичной записи? Какой-то "Стив Возняк затроллил агента Секретной службы США" - ссылочка.
Идем по ссылочке. А что там? А там интересная статейка. Как некий чел использует "по приколу" подложные документы и необычные, правда настоящие, долларовые банкноты. Вот цитата:
"После троллинга менеджера безопасности перед Возняком встала задача посложнее. Когда Стив Возняк ушёл освежиться и вернулся — его ожидал молодой человек в костюме, это был агент Секретной службы США (U.S. Secret Service). Стив Возняк сел рядом с ним. Агент оглянулся по сторонам и сказал, что нужно найти тихое место. Они нашли такую комнату, и агент закрыл за собой дверь. Когда он зачитал Стиву права, в том числе право хранить молчание и так далее, — тот понял, что дело затянется, и он может опоздать на выступление дочери по гимнастике.
Агент попросил предъявить удостоверение личности, и Воз задумался. Дело в том, что он постоянно носит с собой набор фальшивых ID для разных случаев. Например, его любимое удостоверение сделано ещё 20 лет назад, когда только появились цветные термосублимационные принтеры. Там реальное имя и фотография Возняка, но указана должность «офицер по безопасности лазера», а сам он изображён с повязкой на глазу. Там же стоит печать Министерства обороны, но на ней написано Department of Defiance (вместо Department of Defense). Это удостоверение Стив почти всегда показывает при регистрации на авиарейсы, настолько сильно оно ему нравится. Но можно ли рискнуть сейчас, при разговоре с офицером Секретной службы, ведь тут может дойти и до уголовного дела за подделку документов? В конце концов, Воз принял решение — такая ситуация бывает только раз в жизни, и он достал фальшивое ID.
Агент Секретной службы переписал имя и номер удостоверения себе в блокнотик — и вернул его обратно. Воз был поражён до глубины души. Секретная служба приняла удостоверение «офицера по безопасности лазера» с повязкой на глазу!"
Не кажется ли странным интерес к таким статьям у "законопослушного СИ"?
Ладно, идем дальше. Там ещё интереснее. Некий Святослав Копьёв. Что-то мне подсказывает, что родственник он данному Игорю из Днепропетровска. А может быть тоже - Свидетель Иеговы. Если да, то любопытно, чем он также интересуется.
Идем по ссылочке. А что там? А там интересная статейка. Как некий чел использует "по приколу" подложные документы и необычные, правда настоящие, долларовые банкноты. Вот цитата:
"После троллинга менеджера безопасности перед Возняком встала задача посложнее. Когда Стив Возняк ушёл освежиться и вернулся — его ожидал молодой человек в костюме, это был агент Секретной службы США (U.S. Secret Service). Стив Возняк сел рядом с ним. Агент оглянулся по сторонам и сказал, что нужно найти тихое место. Они нашли такую комнату, и агент закрыл за собой дверь. Когда он зачитал Стиву права, в том числе право хранить молчание и так далее, — тот понял, что дело затянется, и он может опоздать на выступление дочери по гимнастике.
Агент попросил предъявить удостоверение личности, и Воз задумался. Дело в том, что он постоянно носит с собой набор фальшивых ID для разных случаев. Например, его любимое удостоверение сделано ещё 20 лет назад, когда только появились цветные термосублимационные принтеры. Там реальное имя и фотография Возняка, но указана должность «офицер по безопасности лазера», а сам он изображён с повязкой на глазу. Там же стоит печать Министерства обороны, но на ней написано Department of Defiance (вместо Department of Defense). Это удостоверение Стив почти всегда показывает при регистрации на авиарейсы, настолько сильно оно ему нравится. Но можно ли рискнуть сейчас, при разговоре с офицером Секретной службы, ведь тут может дойти и до уголовного дела за подделку документов? В конце концов, Воз принял решение — такая ситуация бывает только раз в жизни, и он достал фальшивое ID.
Агент Секретной службы переписал имя и номер удостоверения себе в блокнотик — и вернул его обратно. Воз был поражён до глубины души. Секретная служба приняла удостоверение «офицера по безопасности лазера» с повязкой на глазу!"
Не кажется ли странным интерес к таким статьям у "законопослушного СИ"?
Ладно, идем дальше. Там ещё интереснее. Некий Святослав Копьёв. Что-то мне подсказывает, что родственник он данному Игорю из Днепропетровска. А может быть тоже - Свидетель Иеговы. Если да, то любопытно, чем он также интересуется.
А вот крупно.
.jpg)
А вот одна из ссылок в Г+
.jpg)
Обзор тактической ручки Смит и Вессон. Да-да, того самого "Смит и Вессон", который выпускает оружие. В том числе и "тактические ручки".
Вот краткая справка для совсем несведующих:
"Тактическая ручка — это один из вариантов скрытого оружия самообороны[1]. Выглядит она как обычная пишущая (и она действительно пишет) шариковая ручка, но при этом она очень крупная (но достаточно компактная); её корпус делают из стали, титана или авиационного алюминия. Это ударное оружие кастетного типа, которое является одним из вариантов явары или куботана. Предназначена для нанесения ударов в уязвимые точки человеческого тела. Теоретически, защищаться при помощи тактической ручки сможет любой человек (как и в случае с куботаном или яварой), но, конечно же, у занимающихся боевыми искусствами это получится лучше (особенно пользуются успехом окинавское кобудо, поскольку именно на Окинаве изобрели явару, тонфу, нунчаки, саи и каратэ). Ручку можно носить с собой постоянно, поскольку она формально не является оружием и её внешний вид не пугает окружающих".
Полностью ролик можно посмотреть ЗДЕСЬ Ещё можно и комменты прочесть заодно.
Вот краткая справка для совсем несведующих:
"Тактическая ручка — это один из вариантов скрытого оружия самообороны[1]. Выглядит она как обычная пишущая (и она действительно пишет) шариковая ручка, но при этом она очень крупная (но достаточно компактная); её корпус делают из стали, титана или авиационного алюминия. Это ударное оружие кастетного типа, которое является одним из вариантов явары или куботана. Предназначена для нанесения ударов в уязвимые точки человеческого тела. Теоретически, защищаться при помощи тактической ручки сможет любой человек (как и в случае с куботаном или яварой), но, конечно же, у занимающихся боевыми искусствами это получится лучше (особенно пользуются успехом окинавское кобудо, поскольку именно на Окинаве изобрели явару, тонфу, нунчаки, саи и каратэ). Ручку можно носить с собой постоянно, поскольку она формально не является оружием и её внешний вид не пугает окружающих".
Полностью ролик можно посмотреть ЗДЕСЬ Ещё можно и комменты прочесть заодно.
Ну вот и фото вам, чтобы было понятно.
Может быть кто-нить найдется из Днепропетровска и просветит меня - они свидетели Иеговы или только прикидываются?
Переход к Оглавлению блога в один клик (жми).
Переход к Оглавлению блога в один клик (жми).
Катастрофа Антона Чивчалова. От Бруклина до Майдана. Часть 3.
Все знают, что произошло в Одессе, в Доме профсоюзов 2 мая. Уже 3 мая я опубликовал статью:"От Бруклина до Майдана. Музыкальный плагиат Свидетелей Иеговы. Часть 3. Посвящается городу Одессе".
Название серии статей "От Бруклина до Майдана" выбрано не случайно. У того же самого Антона Чивчалова была статья, которая называлась "От Рима до Майдана"
А что опубликовал в своем блоге Чивчалов 3 мая, после того, как было убито и сожжено несколько десятков, если не сотен пророссийских и русских граждан Украины, в основном жителей Одессы?
А давайте посмотрим. Опубликовал он статейку "Катастрофа"
И о чём же он там пишет, этот самый "известный блоггер-Свидетель Иеговы" Антон Чивчалов?
А пишет он вовсе не об одесской трагедии, пишет он о том, какие же другие "христиане" плохие и цитирует какого-то баптиста, который считает русских в России зазомбированными пропагандой, а заодно Россию - "агрессором". Об одесской бойне - ни слова, ни полслова. Не было её. Просто не было. А "катастрофа" у Чивчалова, в том, что "христиане" - не такие, мол, что-то у них там "выветривается", когда происходят конфликты. Но уж свидетели Иеговы, они, конечно..."правильные христиане", у них точно ничего не выветривается. Потому что нечему там выветриваться. Или есть чему?
Давайте посмотрим яркий пример русофобии ещё одного яркого представителя блогосферы от Свидетелей - Сергея Афанасьева.
Многократно этот нездоровый персонаж из львовской губернии, откуда и идет вся эта бандеровщина на Украине, а теперь и сотни-тысячи смертей, вкупе с американско-националистской закваской писал на разных форумах и в комментах в моём блоге. Один из его комментов я разбирал уже ранее. Про "фашистский режим Путина" (ссылку удалил на его коммент, что сути не меняет).
Теперь еще пример.
Один из его комментов (который я стер в блоге, но сохранил скрин), начинался со слов:
"Россия тоталитарное государство опасное и для населения и для всего мира. Садисты и прочие моральные уроды которых государство привлекло на службу..."
Вот скрин данного коммента:
Название серии статей "От Бруклина до Майдана" выбрано не случайно. У того же самого Антона Чивчалова была статья, которая называлась "От Рима до Майдана"
А что опубликовал в своем блоге Чивчалов 3 мая, после того, как было убито и сожжено несколько десятков, если не сотен пророссийских и русских граждан Украины, в основном жителей Одессы?
А давайте посмотрим. Опубликовал он статейку "Катастрофа"
И о чём же он там пишет, этот самый "известный блоггер-Свидетель Иеговы" Антон Чивчалов?
А пишет он вовсе не об одесской трагедии, пишет он о том, какие же другие "христиане" плохие и цитирует какого-то баптиста, который считает русских в России зазомбированными пропагандой, а заодно Россию - "агрессором". Об одесской бойне - ни слова, ни полслова. Не было её. Просто не было. А "катастрофа" у Чивчалова, в том, что "христиане" - не такие, мол, что-то у них там "выветривается", когда происходят конфликты. Но уж свидетели Иеговы, они, конечно..."правильные христиане", у них точно ничего не выветривается. Потому что нечему там выветриваться. Или есть чему?
Давайте посмотрим яркий пример русофобии ещё одного яркого представителя блогосферы от Свидетелей - Сергея Афанасьева.
Многократно этот нездоровый персонаж из львовской губернии, откуда и идет вся эта бандеровщина на Украине, а теперь и сотни-тысячи смертей, вкупе с американско-националистской закваской писал на разных форумах и в комментах в моём блоге. Один из его комментов я разбирал уже ранее. Про "фашистский режим Путина" (ссылку удалил на его коммент, что сути не меняет).
Теперь еще пример.
Один из его комментов (который я стер в блоге, но сохранил скрин), начинался со слов:
"Россия тоталитарное государство опасное и для населения и для всего мира. Садисты и прочие моральные уроды которых государство привлекло на службу..."
Вот скрин данного коммента:
_min.jpg)
В Гугл+ на странице Афанасьева я показал его русофобстко-ненавистическую позицию перед другими свидетелями Иеговы. Они удивились, но, скорее тому, что Афанасьев слишком резко высказывался, а не тому, что он занимал такую позицию. После того, как я это описал все в открытом доступе, один из свидетелей предложил это убрать с глаз подальше. И я очень сильно сомневаюсь, что к Афанасьеву будут свидетелями приняты какие-то меры.
Теперь продолжим по поводу статейки Чивчалова. Вы думаете, что после 2 мая он опубликовал хоть одну статью по Украине? А зачем?
Свидетели Иеговы же "нейтральны". Для них нет никакой войны. А "фашизм" существует только в России - в православии и в режиме Путина. Что, не верите?
Ну смотрите ещё раз, что постил другой "нейтральный" свидетель Иеговы Александр Сомряков (о инет-деятельности которого я уже подробно писал ЗДЕСЬ)
Теперь продолжим по поводу статейки Чивчалова. Вы думаете, что после 2 мая он опубликовал хоть одну статью по Украине? А зачем?
Свидетели Иеговы же "нейтральны". Для них нет никакой войны. А "фашизм" существует только в России - в православии и в режиме Путина. Что, не верите?
Ну смотрите ещё раз, что постил другой "нейтральный" свидетель Иеговы Александр Сомряков (о инет-деятельности которого я уже подробно писал ЗДЕСЬ)
Теперь вопросы для тех, у кого не совсем выключился мозг:
1. Борьба против фашизма, коммунизма, "режима Путина", "режима Муссолини\Гитлера\любого другого правителя" - это занятие политикой или нет?
2. Бойкотирование выборов, государственных символов, государственных праздников и распространение данной идеологии - это занятие политикой или нет?
3. Объявление врагами других религий, независимо от их позиции к какому-либо вопросу и попытка объявлять в обществе их "дьявольскими\сатанинскими", при том, что ряд религий занимают важное место в культуре или государственной политике - это занятие политикой или нет?
4. Пропаганда нетрадиционных для государств ценностей, основанных на мифическо-древнеизраилько-вавилонско-аме
Позиция того же Чивчалова - очевидна. Как сейчас на Западе и в США стараются выставлять Россию и Путина агрессорами, а Украину - жертвой, при этом коверкая и упоминая события только против России и Путина, и при этом замалчивая то, что реально происходит на Украине и причины этого, так и Чивчалов - сделав вброс, что, мол, баптисткий пастор сказал, что Россия - агрессор, а Свидетели Иеговы тут как бы вообще не при чём. Только забыл сказать, что на американских сайтах уже были размещены заказы на ремонт украинских школ и больниц для членов семей американских военных, которые с осени уже планировали стоять на базах в Крыму. И что Путин не дал им этого сделать.
Чивчалов врет даже в обычных вещах. Но об этом я напишу в другом посте. Эти авгиевы-чивчаловские конюшни стоит почистить.
______________________________________________________
Этого не было?
17-летний одессит Вадим Папура погиб в Одессе в Доме профсоюзов 02.05.14.
1. Борьба против фашизма, коммунизма, "режима Путина", "режима Муссолини\Гитлера\любого другого правителя" - это занятие политикой или нет?
2. Бойкотирование выборов, государственных символов, государственных праздников и распространение данной идеологии - это занятие политикой или нет?
3. Объявление врагами других религий, независимо от их позиции к какому-либо вопросу и попытка объявлять в обществе их "дьявольскими\сатанинскими", при том, что ряд религий занимают важное место в культуре или государственной политике - это занятие политикой или нет?
4. Пропаганда нетрадиционных для государств ценностей, основанных на мифическо-древнеизраилько-вавилонско-аме
Позиция того же Чивчалова - очевидна. Как сейчас на Западе и в США стараются выставлять Россию и Путина агрессорами, а Украину - жертвой, при этом коверкая и упоминая события только против России и Путина, и при этом замалчивая то, что реально происходит на Украине и причины этого, так и Чивчалов - сделав вброс, что, мол, баптисткий пастор сказал, что Россия - агрессор, а Свидетели Иеговы тут как бы вообще не при чём. Только забыл сказать, что на американских сайтах уже были размещены заказы на ремонт украинских школ и больниц для членов семей американских военных, которые с осени уже планировали стоять на базах в Крыму. И что Путин не дал им этого сделать.
Чивчалов врет даже в обычных вещах. Но об этом я напишу в другом посте. Эти авгиевы-чивчаловские конюшни стоит почистить.
______________________________________________________
Этого не было?
17-летний одессит Вадим Папура погиб в Одессе в Доме профсоюзов 02.05.14.
вторник, 20 мая 2014 г.
Характеристика организации Свидетелей Иеговы от немцев.
Привожу русскоязычную характеристику организации Свидетелей Иеговы с немецкого сайта. Описание получилось очень лаконичное, по-существу, и по-немецки педантичное. Интересно, что на немецком сайте оказалась русскоязычная версия данного описания. Всё это уместилось на 3-х страницах.
________________________________________________________________
Свидетели Иеговы.
Свидетели Иеговы (Zeugen Jehovas, далее в тексте ZJ) являются, пожалуй, наиболее известной религиозной конгрегацией в Германии. Они служат образцовым примером «секты». В 2002 году во всём мире насчитывалось примерно 6 миллионов т.н. «проповедников». Заслуживает упоминания рост рядов организации в Восточной Европе и в Латинской Америке. Как в случае политических и прочих религиозных организаций необходимо различать между идеологическим руководством и «простыми» последователями. Во главе стоит «общество сторожевой башни» (Wachtturmgesellschaft, далее WTG), а также начиная с 1971 года т. н. «руководящий комитет». Настоящие критические замечания адресованы им; последователи же и сторонники, называющие себя «свидетелями Иеговы» (ср. Исайя 43,10), в большинстве своём заслуживают уважения за свою человеческую искренность и активность. Организация WTG проводит их обучение, однако, столь односторонне, что впору говорить о стирании грани между «обучением» и манипуляцией.
История.
У истоков движения стоял Чарльз Тэйз Рассел (Charles Taze Russell) (1852 – 1916). В юности Рассел перебывал во многих церквях и усвоил различные элементы из их учений, как то важное для позднейших свидетелей Иеговы убеждение в возможности вычислить и точно датировать конец мира. Сперва Рассел и его друзья ожидали конец мира и видимое пришествие Христа в 1872/73 годах. Когда это время прошло, надежды были возложены на 1874 год. После того как пришествие Христово и на этот раз не состоялось, Рассел основал собственный кружок по изучению Библии. Начиная с 1879 года, он издавал собственную газету, Zion s Watch Tower and Herald of Christ s Presence, позднейшую «Сторожевую Башню». Возникли кружки читателей, получившие имя «серьёзных исследователей Библии». Рассел хотел быть выше конфессий, а не основывать ещё одну деноминацию, не говоря уже о «секте». Своё немалое состояние он отдал основанному им издательству и миссионерской организации, «Zion s Watch Tower Tract Society» (сегодня: «Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsilvania»). Новое движение подчёркнуто обещало в своём послании, что Царство Божие на земле грядёт в 1914 году в образе великого царства мира. Когда же не сбылось и это пророчество, тысячи разочарованных адептов покинули движение. Рассел умер в 1916 году.
Преемником Рассела стал в 1917-м Йозеф Франклин Резерфорд (Joseph Franklin Rutherford, 1869-1942). Он сделал движение тем, что мы сегодня понимаем под Свидетелями Иеговы: слабо связанные между собой собрания он сковывает единой цепью жёсткой организации, «Теократической организации» «Свидетелей Иеговы». Резерфорд ликвидирует демократические структуры: свободно выбранные старейшины заменяются назначенными руководителями (т.н. «исполнительные комитеты»). Возникает сеть взаимного контроля. Активные миряне и заинтересованные читатели («исследователи») Библии становятся тренированными продавцами «Сторожевой башни». Резерфорд доводит до совершенства известную практику посещений на дому. Он также стоит у истоков ежемесячных проповедей-отчётов, ежегодных конгрессов и системы «залов Царства» (так называются помещения для собраний ZJ). Т.н. «руководящий комитет» в Бруклине полагает себя «каналом связи и откровения Иеговы». Соответственно указания комитета, как и его интерпретации Библии абсолютно обязательны. Он превращает организацию Свидетелей Иеговы в настоящую «пропагандистскую машину».После смерти Резерфорда в 1942 году президентом WTG стал Натан Гомер Кнорр (Nathan Homer Knorr, 1905-1977). Он проявил себя как великий организатор, под чьим руководством общество пережило бурный рост. Только между 1939 и 1948 гг. Численность «глашатаев» (это активные свидетели) увеличивается пятикратно до 230 532. Их деятельность охватывает почти сто стран. В 1971/1972 Кнорр вводит так называемую должность «старейшин». Старейшины являются функционерами, особенно успешно работающими на благо ZJ. Президент настаивает на строгой дисциплине. В 1977-м Фредерик Вильям Франц (Frederic William Franz) стал в возрасте 84-х лет преемником Кнорра; в 1992-2003 президентом был Мильтон Г. Геншель (Milton G. Henschel); кто сейчас занимает этот пост, всё ещё неизвестно.
Учение.
Основой служит Святое Писание в одобренном обществом Сторожевой башни толковании. Библия считается богодухновенной в буквальном смысле. Любой библейский стих равноценен другому. Зачастую свидетели Иеговы приводят в качестве аргумента высказывания Библии, совершенно вырванные из контекста Священного Писания. Этот тенденциозный подход усиливается благодаря собственному переводу Библии, так называемому «переводу нового мира», полному выражений из обихода свидетелей. Одно из наиболее массивных искажений в этом переводе заключается в том, что в 237 местах в текст Нового Завета вставлено (мнимое) имя Бога Иегова, хотя в самом тексте этого слова нет.
Свидетели Иеговы исходят из того, что Бог тайно изложил в Библии свой план по спасению человечества включая сроки. Поэтому необходимо «правильно» истолковать Библию и приводимые в ней даты и числа. Обществу Сторожевой Башни, т. е. Свидетелям Иеговы, незнакомо понятие экумены, иными словами они почитают одних себя подлинными христианами. Другие церкви или мировые религии безоговорочно отклоняются и рассматриваются как формы «ложной веры». Вера же свидетелей состоит в первую очередь в том, чтобы усваивать и распространять «всё более глубокое знание», подразумевается знание Библии назубок.
Специальные проблемы.
Переливания крови, даже когда они необходимы по медицинским показаниям для спасения жизни, отклоняются со ссылкой на Деяния апостолов 15, 29 и ряд мест из Ветхого Завета. На это следует возразить, что в приведённых местах о переливании крови ничего не говорится, и к тому же подобный запрет входит в противоречие с Матфеем 12, 7: «милости хочу, а не жертвы».
Будни.
Жизнь свидетеля Иеговы строго регламентирована предписаниями WTG, и даже если не каждый запрет опубликован, свидетели очень хорошо знают, что позволено и что нежелательно Иегове (точнее WTG). Так следует, как правило, избегать личного общения с людьми, не принадлежащими к секте. Непозволительно чтение критической литературы и тем более книг, чьи авторы покинули ряды свидетелей. Долгое время осуждалось членство в спортклубах и тому подобных объединениях. Многие праздники (Рождество, дни рождения, Масленица) отвергаются свидетелями как «языческие». Партии, профсоюзы и т.п. рассматриваются критически. Вплоть до недавнего времени ZJ была запрещена не только служба в армии, но и альтернативная служба. Сходные запреты касались и выборов: в течение десятков лет свидетели Иеговы не принимали в них никакого участия. Хотя с недавних пор в этом вопросе демонстрируется внешняя готовность к компромиссу, не лишено оснований предположение, что внутреннее отношение к государству остаётся всё таким же критическим.
Организация.
Свидетели Иеговы заняты активным миссионерством. Практически нет в Германии такого места, где бы они не миссионерствовали. По тем или иным поводам провозглашаются миссионерские «походы». В Германии в настоящее время насчитывается примерно 160 000 «глашатаев»; их численность несколько пошла на убыль в последние годы. Так как тем не менее к свидетелям Иеговы приходит пополнение (крещения), весьма вероятно, что ежегодно многие покидают организацию. Центральный офис для Германии расположен в Зельтерсе/Таунусе (Selters/Taunus). Здесь ежегодно издаются книги и газеты тиражом соответственно более 12 и более 100 млн. экземпляров. Основная часть этой печатной продукции предназначена для заграницы.
Две газеты свидетелей Иеговы выходят огромным тиражом: «Сторожевая башня» (Der Wachtturm) 28 млн. и «Пробудитесь!» (Erwachet!) 34 млн. экземпляров, при этом на многих языках. Оба издания оформляются в последнее время значительно «современнее» и привлекательнее.
Оценка.
Свидетели Иеговы производят впечатление своей личной активностью, неутомимостью и манерами, зачастую внушающими доверие. Но это лишь одна сторона. За фасадом этого объединения быстро открывается рестриктивная организация, требующая от своих последователей слепого послушания и не оставляющая места для критических вопросов, возражений или сомнений. Общество Сторожевой башни создало замкнутую идеологическую систему, отводящую каждому его место. Более того: конец мира смогут пережить лишь её собственные приверженцы, которые должны проявить себя последовательным участием в рекламных компаниях для ZJ. Особенно заслуживает осуждения, что организация тем самым как бы упреждает Божий суд. Однако для многих людей, тоскующих по чётким ориентирам, надёжности и защищённости, именно в этом и заключается привлекательнось свидетелей Иеговы.
Советы.
Часто христиане теряются, когда свидетели Иеговы внезапно вырастают на их пороге.
Следующие рекомендации могут быть полезны:
Спорить со свидетелями не стоит. В большинстве случаев мирянам трудно адекватно беседовать со специально обученными «глашатаями».
Чётко скажите, что Вы не желаете дальнейших посещений, в противном случае свидетели будут постоянно пытаться нанести Вам так называемые «повторные визиты».
Ясно дайте понять своим посетителям, что Вам хорошо в Вашей церковной общине (надеемся!) и у Вас нет потребности присоединиться к другой организации.
В случае дальнейших вопросов обращайтесь в Ваш церковный приход (Pfarramt).
Д.н. Андрес Финке/Д.н. Михаэль Уч (Dr. Andreas Fincke/ Dr. Michael Utsch),
апрель 2009.
Оригинал в pdf можно скачать здесь
#jw_org, #свидетели_Иеговы, #БлогЯковлев
________________________________________________________________
Свидетели Иеговы.
Свидетели Иеговы (Zeugen Jehovas, далее в тексте ZJ) являются, пожалуй, наиболее известной религиозной конгрегацией в Германии. Они служат образцовым примером «секты». В 2002 году во всём мире насчитывалось примерно 6 миллионов т.н. «проповедников». Заслуживает упоминания рост рядов организации в Восточной Европе и в Латинской Америке. Как в случае политических и прочих религиозных организаций необходимо различать между идеологическим руководством и «простыми» последователями. Во главе стоит «общество сторожевой башни» (Wachtturmgesellschaft, далее WTG), а также начиная с 1971 года т. н. «руководящий комитет». Настоящие критические замечания адресованы им; последователи же и сторонники, называющие себя «свидетелями Иеговы» (ср. Исайя 43,10), в большинстве своём заслуживают уважения за свою человеческую искренность и активность. Организация WTG проводит их обучение, однако, столь односторонне, что впору говорить о стирании грани между «обучением» и манипуляцией.
История.
У истоков движения стоял Чарльз Тэйз Рассел (Charles Taze Russell) (1852 – 1916). В юности Рассел перебывал во многих церквях и усвоил различные элементы из их учений, как то важное для позднейших свидетелей Иеговы убеждение в возможности вычислить и точно датировать конец мира. Сперва Рассел и его друзья ожидали конец мира и видимое пришествие Христа в 1872/73 годах. Когда это время прошло, надежды были возложены на 1874 год. После того как пришествие Христово и на этот раз не состоялось, Рассел основал собственный кружок по изучению Библии. Начиная с 1879 года, он издавал собственную газету, Zion s Watch Tower and Herald of Christ s Presence, позднейшую «Сторожевую Башню». Возникли кружки читателей, получившие имя «серьёзных исследователей Библии». Рассел хотел быть выше конфессий, а не основывать ещё одну деноминацию, не говоря уже о «секте». Своё немалое состояние он отдал основанному им издательству и миссионерской организации, «Zion s Watch Tower Tract Society» (сегодня: «Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsilvania»). Новое движение подчёркнуто обещало в своём послании, что Царство Божие на земле грядёт в 1914 году в образе великого царства мира. Когда же не сбылось и это пророчество, тысячи разочарованных адептов покинули движение. Рассел умер в 1916 году.
Преемником Рассела стал в 1917-м Йозеф Франклин Резерфорд (Joseph Franklin Rutherford, 1869-1942). Он сделал движение тем, что мы сегодня понимаем под Свидетелями Иеговы: слабо связанные между собой собрания он сковывает единой цепью жёсткой организации, «Теократической организации» «Свидетелей Иеговы». Резерфорд ликвидирует демократические структуры: свободно выбранные старейшины заменяются назначенными руководителями (т.н. «исполнительные комитеты»). Возникает сеть взаимного контроля. Активные миряне и заинтересованные читатели («исследователи») Библии становятся тренированными продавцами «Сторожевой башни». Резерфорд доводит до совершенства известную практику посещений на дому. Он также стоит у истоков ежемесячных проповедей-отчётов, ежегодных конгрессов и системы «залов Царства» (так называются помещения для собраний ZJ). Т.н. «руководящий комитет» в Бруклине полагает себя «каналом связи и откровения Иеговы». Соответственно указания комитета, как и его интерпретации Библии абсолютно обязательны. Он превращает организацию Свидетелей Иеговы в настоящую «пропагандистскую машину».После смерти Резерфорда в 1942 году президентом WTG стал Натан Гомер Кнорр (Nathan Homer Knorr, 1905-1977). Он проявил себя как великий организатор, под чьим руководством общество пережило бурный рост. Только между 1939 и 1948 гг. Численность «глашатаев» (это активные свидетели) увеличивается пятикратно до 230 532. Их деятельность охватывает почти сто стран. В 1971/1972 Кнорр вводит так называемую должность «старейшин». Старейшины являются функционерами, особенно успешно работающими на благо ZJ. Президент настаивает на строгой дисциплине. В 1977-м Фредерик Вильям Франц (Frederic William Franz) стал в возрасте 84-х лет преемником Кнорра; в 1992-2003 президентом был Мильтон Г. Геншель (Milton G. Henschel); кто сейчас занимает этот пост, всё ещё неизвестно.
Учение.
Основой служит Святое Писание в одобренном обществом Сторожевой башни толковании. Библия считается богодухновенной в буквальном смысле. Любой библейский стих равноценен другому. Зачастую свидетели Иеговы приводят в качестве аргумента высказывания Библии, совершенно вырванные из контекста Священного Писания. Этот тенденциозный подход усиливается благодаря собственному переводу Библии, так называемому «переводу нового мира», полному выражений из обихода свидетелей. Одно из наиболее массивных искажений в этом переводе заключается в том, что в 237 местах в текст Нового Завета вставлено (мнимое) имя Бога Иегова, хотя в самом тексте этого слова нет.
Свидетели Иеговы исходят из того, что Бог тайно изложил в Библии свой план по спасению человечества включая сроки. Поэтому необходимо «правильно» истолковать Библию и приводимые в ней даты и числа. Обществу Сторожевой Башни, т. е. Свидетелям Иеговы, незнакомо понятие экумены, иными словами они почитают одних себя подлинными христианами. Другие церкви или мировые религии безоговорочно отклоняются и рассматриваются как формы «ложной веры». Вера же свидетелей состоит в первую очередь в том, чтобы усваивать и распространять «всё более глубокое знание», подразумевается знание Библии назубок.
Специальные проблемы.
Переливания крови, даже когда они необходимы по медицинским показаниям для спасения жизни, отклоняются со ссылкой на Деяния апостолов 15, 29 и ряд мест из Ветхого Завета. На это следует возразить, что в приведённых местах о переливании крови ничего не говорится, и к тому же подобный запрет входит в противоречие с Матфеем 12, 7: «милости хочу, а не жертвы».
Будни.
Жизнь свидетеля Иеговы строго регламентирована предписаниями WTG, и даже если не каждый запрет опубликован, свидетели очень хорошо знают, что позволено и что нежелательно Иегове (точнее WTG). Так следует, как правило, избегать личного общения с людьми, не принадлежащими к секте. Непозволительно чтение критической литературы и тем более книг, чьи авторы покинули ряды свидетелей. Долгое время осуждалось членство в спортклубах и тому подобных объединениях. Многие праздники (Рождество, дни рождения, Масленица) отвергаются свидетелями как «языческие». Партии, профсоюзы и т.п. рассматриваются критически. Вплоть до недавнего времени ZJ была запрещена не только служба в армии, но и альтернативная служба. Сходные запреты касались и выборов: в течение десятков лет свидетели Иеговы не принимали в них никакого участия. Хотя с недавних пор в этом вопросе демонстрируется внешняя готовность к компромиссу, не лишено оснований предположение, что внутреннее отношение к государству остаётся всё таким же критическим.
Организация.
Свидетели Иеговы заняты активным миссионерством. Практически нет в Германии такого места, где бы они не миссионерствовали. По тем или иным поводам провозглашаются миссионерские «походы». В Германии в настоящее время насчитывается примерно 160 000 «глашатаев»; их численность несколько пошла на убыль в последние годы. Так как тем не менее к свидетелям Иеговы приходит пополнение (крещения), весьма вероятно, что ежегодно многие покидают организацию. Центральный офис для Германии расположен в Зельтерсе/Таунусе (Selters/Taunus). Здесь ежегодно издаются книги и газеты тиражом соответственно более 12 и более 100 млн. экземпляров. Основная часть этой печатной продукции предназначена для заграницы.
Две газеты свидетелей Иеговы выходят огромным тиражом: «Сторожевая башня» (Der Wachtturm) 28 млн. и «Пробудитесь!» (Erwachet!) 34 млн. экземпляров, при этом на многих языках. Оба издания оформляются в последнее время значительно «современнее» и привлекательнее.
Оценка.
Свидетели Иеговы производят впечатление своей личной активностью, неутомимостью и манерами, зачастую внушающими доверие. Но это лишь одна сторона. За фасадом этого объединения быстро открывается рестриктивная организация, требующая от своих последователей слепого послушания и не оставляющая места для критических вопросов, возражений или сомнений. Общество Сторожевой башни создало замкнутую идеологическую систему, отводящую каждому его место. Более того: конец мира смогут пережить лишь её собственные приверженцы, которые должны проявить себя последовательным участием в рекламных компаниях для ZJ. Особенно заслуживает осуждения, что организация тем самым как бы упреждает Божий суд. Однако для многих людей, тоскующих по чётким ориентирам, надёжности и защищённости, именно в этом и заключается привлекательнось свидетелей Иеговы.
Советы.
Часто христиане теряются, когда свидетели Иеговы внезапно вырастают на их пороге.
Следующие рекомендации могут быть полезны:
Спорить со свидетелями не стоит. В большинстве случаев мирянам трудно адекватно беседовать со специально обученными «глашатаями».
Чётко скажите, что Вы не желаете дальнейших посещений, в противном случае свидетели будут постоянно пытаться нанести Вам так называемые «повторные визиты».
Ясно дайте понять своим посетителям, что Вам хорошо в Вашей церковной общине (надеемся!) и у Вас нет потребности присоединиться к другой организации.
В случае дальнейших вопросов обращайтесь в Ваш церковный приход (Pfarramt).
Д.н. Андрес Финке/Д.н. Михаэль Уч (Dr. Andreas Fincke/ Dr. Michael Utsch),
апрель 2009.
Оригинал в pdf можно скачать здесь
#jw_org, #свидетели_Иеговы, #БлогЯковлев
#Бруклин_Уорв
понедельник, 19 мая 2014 г.
Частота употребления слов в книге Джозефа Рутерфорда "Враги" (1937 года)
За несколько лет до своей смерти, фактический основатель организации Свидетелей Иеговы, в том виде, в каком мы её знаем с 1920-х годов и по нынешний день, второй президент Общества Сторожевой Башни, правящий в этой организации четверть века ( до самой своей смерти в начале 1942 года), Джозеф Рутерфорд написал очередную книгу названную им "Враги". Эта книга была выпущена на английском языке в 1937 году. По объему на английском она составила 350 страниц текста с несколькими иллюстрациями. С обложкой и другими листами - чуть больше.
Что примечательного в данной книге? Примечательно то, что она, по замыслу её создателей, должна была "идентифицировать всех врагов" Свидетелей Иеговы на тот момент.
Обложка этой книги выглядела так:
Что примечательного в данной книге? Примечательно то, что она, по замыслу её создателей, должна была "идентифицировать всех врагов" Свидетелей Иеговы на тот момент.
Обложка этой книги выглядела так:
А это - описание целей книги:
А теперь я хочу привести небольшой анализ частоты употребления слов в этой книге. Сначала негативные.
Форма для Частота Вариант
подсчета
дьявол 373
против 238
враг 211
сатан 209 сатана
власт 175 власть
должн 139 должны
вред 115 вредители
лукав 114 лукавый
уничтож 113 уничтожение
кров 106 кровь
грех 105
зло 104
обман 93
смерт 90 смерть
войн 83 война
должен 58
Армагеддон 50
злы 47 злые
истреб 47 истреблю
беззакон 45 беззаконники
контроль 38
лицемер 36 лицемеры
приговор 36
погиб 33 погибнут
нечестив 32 нечестивые
диктат 29 диктатура
преступл 29 преступление
преслед 28 преследовать
страх 28
умер 28
ложь 28
жесток 26 жестоко
мертв 26 мертвый
бунт 25 бунтарский
мерз 25 мерзость
убий 25 убийство
гибел 24 погибель
граб 24 грабеж
наказан 24 наказание
обольщ 24 обольщают
тайн 24
вызов 23
люцифер 23
агент 22
понос 22 поносили
разруш 22 разрушен
нацист 17
несчаст 16 несчастье
опасн 16 опасность
бесчест 15 бесчестие
нападен 15 нападение
нечист 15 нечистый
страш 15 страшное
скорб 14 скорби
насил 12 насилуют
запре 11 запретить
муч 11 мучить
вынужд 10 вынуждать
изгнан 10 изгнание
погуб 10 погубит
рыдать 10
сборищ 10 сборище
убил 10
грешн 9 грешник
казн 9 казнь
притесн 9 притесняют
винов 8 виновные
заговор 8
змей 8
деград 7 деградация
ковар 7 коварство
воюют 6
диавол 6
отпал 5
беспощад 4 беспощадно
насме 4 насмешка
поразил 4
развращ 4 развращение
мятеж 3 мятежник
растл 3 растлилась
гнус 2 гнусное
испорчен 2 испорченное
орда 2
цинично 2
шантаж 2
шпион 1
_______________________________________________________________
И это не все слова, которые в данной книге относились почти всегда к "врагам" или, в том числе, к тем, для кого эта книга была написана. Фактически, этих слов оказалось минимум, в среднем, по 10 слов на 1 страницу текста.
Теперь смотрим некоторые положительные слова.
безоп 38 безопасность
свобод 32 свобода
библ 84 библия
жизн 109 жизнь
Иисус 387
Христос 73
Христа 164
любов 16 любовь
любящ 12 любящих
радост 19 радость
счастье 10
________________________________________________________________
Этих положительных слов получается где-то, в среднем, по 2 слова на страницу, то есть в 5 раз меньше, да и то, большинство из них придутся на слова "Иисус" и "Христос".
Если сравнить количество слов "дьявол"+"сатана" и выражение "Иисус Христос", то, в данной книге, "дьявол" будет упоминаться в 1,5 раза чаще, чем Христос. Почти столько же раз, сколько упоминается "дьявол" - в данной книге упоминается "католическая церковь", основной "враг" на тот момент, который был у идеологов Свидетелей Иеговы.
Отрицательные слова в книге употребляются в 3,5 раза чаще, чем слово "бог". Практически все эти слова связаны с ненавистью, презрением или другими сильными отрицательными эмоциями, а также со смертью, преступлениями, страхом и прочим.
Если же посмотреть внимательно на то, что описывалось в той книге 1937 выпуска, то можно заметить, что обозначенные "враги" у Свидетелей Иеговы почти не изменились. Изменилась лишь степень концентрации подобной отрицательной информации и способы её незаметной для членов данной религии подачи. Теперь такие учения сильно разбавляются. Но сути учений и степени ненависти этой сильно не изменило. Просто теперь накопление нужной концентрации растягивается во времени. Потому я и привожу данную книгу, как пример, который без всякого камуфлирования показывает суть данного инструмента религиозно-идеологической борьбы.
#jw_org, #сторожевая_башня, #свидетели_Иеговы, #БлогЯковлеваJW, #Бруклин_Уорвик_JW
Переход к Оглавлению блога в один клик (жми).
воскресенье, 18 мая 2014 г.
Отречение Свидетеля Иеговы с парой его же комментариев (из Гугл+)
Увидел вот такую запись с названием "Манифест-отречение". Орфография сохранена.
Манифест-отречение.
Ребята я больше не свидетель Иеговы. Ушел по своей воле, я раньше искренне верил этой религии, которая беспрекословно исповедует библию. Сейчас я больше не могу верить, у меня в голове начался конфликт, между тем о чем я знаю из науки и тем, что написано в библии. А ставки высоки, так как образ жизни свидетеля Иеговы это достаточно спартанский или, точнее сказать, пуританский образ жизни, я решил досконально изучить основы своей веры. В идеологии свидетелей мне многое нравится, но с некоторыми фактами из науки, данные из библии совершенно не сходятся. Например 2 простых примера: в библии написано что человечеству около 6 тысяч лет, а наука дает лишь появлению хомосапиенс 45-50 тысяч лет до н.э. Или факт неприятия свидетелями теории эволюции, которую признают 99% ученых связанных с биологией, говорит что они готовы верить библии не смотря ни на что.
Хотя я ушел, это не говорит что я не могу вернуться. Я обязательно вернусь, но только если со временем случится так, что ученый мир скажет что они ошибались, а права библия.
В другие религии, переходить не собираюсь, потому что во время проповеди навидался всех представителей других религий. И понял что их вера совершенно иррациональна и основана совершенно на чувствах, разум при этом плетется где-то сзади. Также удивительно наблюдать непоследовательность представителей других религий, они говорят что верят, при этом совершенно не разбираясь в своей религии и грешат напрополую. Также заметил что у прихажан других религий вера находится где-то на задворках их жизни и совершенно не влияет на нее.
В целом позицию свидетелей уважаю.
Не буду скрывать я был не идеальным свидетелем и у меня были свои нехорошие черты, но я ушел не из-за этого.
Мой главный девиз -быть честным во всем, именно поэтому от туда я и ушел, потому что не имею больше веры в бога библии.
Но подозреваю что возможно есть какая-то высшая сила, но точно не в человеческих религиях.
Также хочу сказать спасибо свидетелям, за все что они в меня вложили: я бросил курить и напиваться, стал более ответственно относиться к жизни. 5 лет проведенные у свидетелей считаю не зря прожитой частью жизни, напротив я узнал очень многое об устройстве общества, думаю не каждый знает столько же сколько я.
Аминь.))))
И частично комменты к этой записи.
Я же сказал, что не вступаю в дискуссии, получается что я более последовательно исполняю повеление не общаться с исключенными, чем СИ. Также хотел заметить, что я не стал бы выкладывать такие ролики сюда, потому что они созданы непонятно кем. В нормальной научной литературе всегда присутствуют ссылки на первоисточник, а здесь их нет. Для глупых людей всегда все просто, и этот мир постороен не простаками, а учеными. Наука успешно доказала, что она может объяснять картину мира.
....
Ну тогда простите. Я уже смотрел такие видео и раньше. У свидетелей есть журналы которые пытаются объяснить более авторитетно что библия права, там даже есть ссылки. Но и эти журналы меня не совсем убедили, я поверил в теорию эволюции потому что, например недавно появились данные по работе " долговременный экспериментпо эволюции e.Coli", да и другие данные. Свидетелями как я понимаю становятся больше потому что: 1) им нравится библейские нормы 2) одиночество, среди свидетелей одиноких женщин, да и мужчин огромное количество. Но уж точно не потому, что библия объясняет как устроен мир.
....
Ну тогда простите. Я уже смотрел такие видео и раньше. У свидетелей есть журналы которые пытаются объяснить более авторитетно что библия права, там даже есть ссылки. Но и эти журналы меня не совсем убедили, я поверил в теорию эволюции потому что, например недавно появились данные по работе " долговременный экспериментпо эволюции e.Coli", да и другие данные. Свидетелями как я понимаю становятся больше потому что: 1) им нравится библейские нормы 2) одиночество, среди свидетелей одиноких женщин, да и мужчин огромное количество. Но уж точно не потому, что библия объясняет как устроен мир.
....
Снова спасиба за беспокойство. Меня уже не стоит называть братом. Я не боюсь за себя, я отслеживаю последние данные и в мире науки и психологии, также я помню и про пророчества. Как только я пойму что я не прав, я непременно вернусь, но на данный момент я уверен в другом. На самом деле я не боюсь не попасть в новый мир. Потому что даже новый мир это непонятно что, он описан как что-то совершенно непохожее на современный мир, я просто не понимаю как он будет функционировать. Про спартанский образ жизни я не зря сказал, среди собрания практически не возможно найти спутника жизни, также все регламентировано, добиваться карьерных высот-это не приветствуется, учиться не приветствуется, только проповедь. Я лично не смог себя направить на обет бедности.
...
Хочу заметить, что по одному человеку, как Вы, лучше собрание не судить. Я знаю что многие другие свидетели работают дворниками и т.д., а некоторые вообще работают сквозь рукава, такой со мной один на службе работает, мне всегда из-за него приходилось за организацию отдуваться. Но я не сужу тех кто работает на низко оплачиваемых работах, я бы и сам так сделал, если бы верил что это нужно. Я же не говорю про организацию какая она плохая, хотя и минусы присутствуют. В целом мне все нравится, но когда я не согласен с базовыми учениями то а каркас веры рушится как карточный домик.
Хочу заметить что сложность со вступлением в брак хоть и сложная тема, но не главная для меня. Я больше реалист я не верю в чудо пока не увижу, да жизнь это тоже чудо-но его можно пощупать и изучить, а то что написано в библии вообще не как не доказать. Поэтому мне иногда смешно слышать как часто недалекие люди ругают теорию эволюции, но ведь ваша вера вообще не доказуема и имеет множество кастылей и оправдываний или попросту предположений, не коррелирующих с возможностью их проверить. А в науке прогресс идет неизбежно и верно. Даже если я умру не имея возможности жить вечно, возможно это сделают будущие поколения ученых и они будут жить вечно без бога.
...
Хочу заметить, что по одному человеку, как Вы, лучше собрание не судить. Я знаю что многие другие свидетели работают дворниками и т.д., а некоторые вообще работают сквозь рукава, такой со мной один на службе работает, мне всегда из-за него приходилось за организацию отдуваться. Но я не сужу тех кто работает на низко оплачиваемых работах, я бы и сам так сделал, если бы верил что это нужно. Я же не говорю про организацию какая она плохая, хотя и минусы присутствуют. В целом мне все нравится, но когда я не согласен с базовыми учениями то а каркас веры рушится как карточный домик.
Хочу заметить что сложность со вступлением в брак хоть и сложная тема, но не главная для меня. Я больше реалист я не верю в чудо пока не увижу, да жизнь это тоже чудо-но его можно пощупать и изучить, а то что написано в библии вообще не как не доказать. Поэтому мне иногда смешно слышать как часто недалекие люди ругают теорию эволюции, но ведь ваша вера вообще не доказуема и имеет множество кастылей и оправдываний или попросту предположений, не коррелирующих с возможностью их проверить. А в науке прогресс идет неизбежно и верно. Даже если я умру не имея возможности жить вечно, возможно это сделают будущие поколения ученых и они будут жить вечно без бога.
Напоминаю, что по правилам Свидетелей Иеговы с людьми, которые объявили о своем отречении, потому что изменили свою точку зрения - Свидетелям Иеговы нельзя общаться. Вот такая у них религия. Или ты с нами, или ты - против нас и против бога.
#jw_org, #сторожевая_башня, #свидетели_Иеговы, #Вениамин_Яковлев_JW, #библия
пятница, 16 мая 2014 г.
"Духовное пиво": бар работает как часы. Музыкальный плагиат Свидетелей Иеговы. Часть 5.
Свидетели Иеговы плагиатят веселые песни не только у Фредди Меркьюри. Вот ещё один весёленький пример песни 1976 года (который, кстати, следовал за 1975 "пророческим" у Свидетелей Иеговы, когда прозрачно и всячески намекалось про "конец этой системы"). Песня называется "Kneipe rein - Kneipe raus" исполняла её Elfi Graf.
Мне помогли с переводом с немецкого, оригинальные слова можно посмотреть ЗДЕСЬ
За перевод огромное спасибо
lady_dalet , читательнице моего блога в ЖЖ.
Он стоял около бара
делая из себя звезду или ведя себя как будто он знаменитость
выглядел он немножко как Steve McQueen (был похожим)
Oн рассказал мне
какой он сильный тип
и что вся сила заключалась в том, чтобы провести с ним один вечер.
ДА, я хотела это испробовать
и села в его авто "Caprio",
была в предвкушении
но вечер начался так:
из забегаловки в забегаловку (пивнушку)
пару бокалов то с Берном, то с Клаусом
потом к игральному автомату (точный перевод не знаю)
и прокатились/покатались (по одному кругу) на скате
из забегаловки в забегаловку (из пивнушки, в пивнушку)
потом быстро домой посмотреть новости спорта
A потом все сначала
Из пивнушки в пивнушку
Oколо 23 часов ночи
теперь. мол. время пришло
он знает одно место для нас двоих
где будут только я и OH.
Oн подмигнул
мол, вся ночь еще впереди
я подумала:“Oкей,
наконец-то он понял.“
Tолько он привез нас
куда-то в другое место:
из пивнушки в пивнушку (как припев)
пару бокалов пива с Берном и Клаусом
потом к автомату
и по новой катание на скате
из пивнушки в пивнушку,
быстро домой - новости спорта
и снова по кругу
из пивнушки в пивнушку.
„Получится ли у нас завтра увидеться? -
- спросил он меня.
„Tут я взорвалась
и выпалила:
из пивнушки в пивнушку?!
Что ты себе думаешь? Ни одна девчонка не выдержит такого
Bозьми свое пиво и свой скат
и поцелуй свой автомат
из пивнушки в пивнушку
ищи себе кого-нибудь другого
я сыта от этих походов
из пивнушки в пивнушку.
______________________________________________________________
Перевод был нужен, чтобы все могли понять, о чем пелось в оригинале.
А у Свидетелей Иеговы это превратилось в песню "Радостные целый день" (в песеннике 1984 под номером 19).
"Веселись, восклицай! Милость Бога греет нас.
Торжествуй целый день, делом занят будь весь час..."
Вот музыка для песни Свидетелей.
За перевод огромное спасибо
lady_dalet , читательнице моего блога в ЖЖ.Он стоял около бара
делая из себя звезду или ведя себя как будто он знаменитость
выглядел он немножко как Steve McQueen (был похожим)
Oн рассказал мне
какой он сильный тип
и что вся сила заключалась в том, чтобы провести с ним один вечер.
ДА, я хотела это испробовать
и села в его авто "Caprio",
была в предвкушении
но вечер начался так:
из забегаловки в забегаловку (пивнушку)
пару бокалов то с Берном, то с Клаусом
потом к игральному автомату (точный перевод не знаю)
и прокатились/покатались (по одному кругу) на скате
из забегаловки в забегаловку (из пивнушки, в пивнушку)
потом быстро домой посмотреть новости спорта
A потом все сначала
Из пивнушки в пивнушку
Oколо 23 часов ночи
теперь. мол. время пришло
он знает одно место для нас двоих
где будут только я и OH.
Oн подмигнул
мол, вся ночь еще впереди
я подумала:“Oкей,
наконец-то он понял.“
Tолько он привез нас
куда-то в другое место:
из пивнушки в пивнушку (как припев)
пару бокалов пива с Берном и Клаусом
потом к автомату
и по новой катание на скате
из пивнушки в пивнушку,
быстро домой - новости спорта
и снова по кругу
из пивнушки в пивнушку.
„Получится ли у нас завтра увидеться? -
- спросил он меня.
„Tут я взорвалась
и выпалила:
из пивнушки в пивнушку?!
Что ты себе думаешь? Ни одна девчонка не выдержит такого
Bозьми свое пиво и свой скат
и поцелуй свой автомат
из пивнушки в пивнушку
ищи себе кого-нибудь другого
я сыта от этих походов
из пивнушки в пивнушку.
______________________________________________________________
Перевод был нужен, чтобы все могли понять, о чем пелось в оригинале.
А у Свидетелей Иеговы это превратилось в песню "Радостные целый день" (в песеннике 1984 под номером 19).
"Веселись, восклицай! Милость Бога греет нас.
Торжествуй целый день, делом занят будь весь час..."
Вот музыка для песни Свидетелей.
Или смотрите ЗДЕСЬ.
Да, я все также напоминаю про МИФ идеологов Свидетелей Иеговы, что, якобы, "музыка пишется ТОЛЬКО Свидетелями и тщательно проверяется Руководящим Советом" (не иначе как "под руководством Святого Духа).
И всё-таки, оригиналы мне нравятся гораздо больше. Плагиат весь бледный, невыразительный.
Вы ещё не поняли, как вас обманывают? Тогда мы идем к вам!
#БлогЯковлеваJW, #jw_org, #зал_царства,
#музыкальный_плагиат_свидетелей_Иеговы, #Бруклин_Уорвик_JW
Да, я все также напоминаю про МИФ идеологов Свидетелей Иеговы, что, якобы, "музыка пишется ТОЛЬКО Свидетелями и тщательно проверяется Руководящим Советом" (не иначе как "под руководством Святого Духа).
И всё-таки, оригиналы мне нравятся гораздо больше. Плагиат весь бледный, невыразительный.
Вы ещё не поняли, как вас обманывают? Тогда мы идем к вам!
#БлогЯковлеваJW, #jw_org, #зал_царства,
#музыкальный_плагиат_свидетелей_Иеговы, #Бруклин_Уорвик_JW
Подписаться на:
Сообщения (Atom)