Вот оригинал (ссылка) :
Disfellowshipped Jehovah's Witnesses Personally Known by Myself Who Committed Suicide in Eastern Canada - anonymous in Nova Scotia (spans 1960-1990)
Лишенные общения Свидетели Иеговы, которых я знал лично и которые покончили жизнь самоубийством в Восточной Канаде - Анонимус в Новой Шотландии ( охватывает 1960-1990 )
FRIEND, SUMMERSIDE, PRINCE EDWARD ISLAND
-age approx. 30 years, shot himself
( Друг, застрелился )
FRIEND, DARTMOUTH, NOVA SCOTIA (not related to the above)
- age approximately 30 years, shot himself in the head in Vancouver - comes from a long line of disfunctional JW families. Got involved with the drug trade in Vancouver. I was the one to bring his Mom into the Watchtower when he was a tiny boy. She calls me often, crying and in great emotional distress because he is now gone, her other children are still in the JWs, and says she does not deserve to live (she has been disfellowshipped twice and is now out of the Watchtower Society. Her JW daughter has been diagnosted as multi-personality and makes regular trips to the Mental Hospital. Her JW son, who is a ministerial servant, raced the Royal Canadian Mounted Police (who had to set up a roadblock to stop him) on his way to his mother's home with a gun to kill her. He is still in good standing with the congregations even though he has a police record and is on court record as a dangerous offender. Her story is heart-breaking. She has had two heart attacks this past summer. She is 57 yrs old.
( Друг, выстрелил себе в голову )
FATHER, DIGBY, NOVA SCOTIA -age 30 years. Shot hirnself out in his boat so it might look like a drowning. Left behind a wife and 2 children. His JW parents did not go to the funeral.
(застрелился в лодке)
FATHER, LAWRENCETOWN, NOVA SCOTIA - approximately 50 years old. Shot himself. His wife has since remarried a "worldly person." Their daughter married a Catholic and is out of the JWs. Their son spent years in Juvenile Jail for various offenses - car stealing, etc.
( Застрелился)
HUSBAND, DARTMOUTH, NOVA SCOTIA - approximately 40 years old, blew himself up in his truck in Burnside Industrial Park. His wife has been disfellowshipped twice and is now attending meetings.
( подорвал себя в машине)
A FATHER, BEDFORD, NOVA SC0TIA - He was married to a JW and his children are still JWs, but he was not a JW. He was approximately 40 years old.
( не описано )
SISTER, PORT HAWKSBURY, NOVA SCOTIA - In her teens, shot herself in the basement home while mom was at Watchtower Study. Her Mom still goes to Kingdom Hall, but has a "worldly" male friend.
( застрелилась в подвале дома )
SISTER, (PUGWASH, SPRINGHILL AREA) NOVA SCOTIA - Young teenager (21 and disfellowshipped) whose parents afterward would not allow the casket to come into the house, so it was left on the front porch until the burial. Neighbors tell this story over and over.
( не описано)
50-YEAR-OLD MAN, HALIFAX, NOYA SCOTIA - His wife apparently was trying to jump out of the car on her way home from the WT 1958 N.Y. Assembly - and was killed in the car accident that followed. Their two children witnessed this accident.
( его жена пыталась выпрыгнуть из машины при возвращении с конгресса Свидетелей Иеговы в 1958 году, погибла в аварии, которая последовала. Её двое детей стали свидетелями её гибели)
THIS IS TOO MANY!!
Это слишком много!!
_______________________________
Поразило вот это
SISTER, (PUGWASH, SPRINGHILL AREA) NOVA SCOTIA - Young teenager (21 and disfellowshipped) whose parents afterward would not allow the casket to come into the house, so it was left on the front porch until the burial. Neighbors tell this story over and over.
Сестра (PUGWASH, SPRINGHILL AREA) NOVA SCOTIA - 21-летняя девушка, чьи родители не позволили поместить гроб (или урну) в доме, так что она оставалась на крыльце, пока не была погребена. Соседи рассказывают это снова и снова.
Переход к Оглавлению блога в один клик (жми).
Комментариев нет:
Отправить комментарий